Fast expressway link-ups and planned regional transit lines are drawing first-time homebuyers toward satellite suburbs offering larger layouts and integrated clubhouse amenities.