Streaming giants greenlit the continuation of their award-winning gritty investigative drama, retaining original lead showrunners while introducing complex legal subplots.